Legal
Aviso Legal
Por favor, lea atentamente antes de continuar
Esta traducción se proporciona únicamente para su conveniencia. La versión en inglés de esta página es la versión oficial y prevalecerá en caso de discrepancia.
Información sobre la propiedad
Toda la información sobre propiedades en este sitio web —incluyendo propiedades publicadas, precios, metraje cuadrado y características— se considera confiable pero no está garantizada. Proviene del vendedor, del MLS y de otros terceros, y debe ser verificada de forma independiente por el comprador. Henry David Catalan, Real Estate Broker and Associates no garantiza la exactitud de los datos de ninguna propiedad publicada.
Valuaciones y ofertas en efectivo
Cualquier estimación de valuación de su casa, análisis comparativo de mercado y cifra de oferta en efectivo que proporcionemos son opiniones basadas en los datos de mercado disponibles, no tasaciones formales ni garantías de valor o precio de venta. Los resultados reales dependen del estado de la propiedad, del mercado y de los términos de cada transacción.
Ninguna asesoría legal, fiscal o financiera
Nada en este sitio web constituye asesoría legal, fiscal o financiera. Henry David Catalan, Real Estate Broker and Associates es una correduría de bienes raíces con licencia, no un bufete de abogados, una firma contable ni un asesor de inversiones registrado. Consulte a profesionales calificados antes de tomar cualquier decisión inmobiliaria, legal o financiera.
Diligencia debida independiente
Se recomienda a compradores y vendedores realizar su propia diligencia debida independiente antes de cerrar cualquier transacción, incluyendo inspecciones de la propiedad, revisión independiente del título y una valuación independiente.
Divulgación de representación y de ofertas en efectivo
Henry David Catalan, Real Estate Broker and Associates puede actuar como agente del comprador, agente del vendedor o, cuando esté permitido y se divulgue por escrito, en representación dual. Cuando realizamos o facilitamos una oferta en efectivo para comprar una propiedad, divulgamos nuestro rol y cualquier interés como parte principal por escrito. Las relaciones de representación se divulgan conforme a la ley de California.
Equal Housing Opportunity
Henry David Catalan, Real Estate Broker and Associates es una correduría Equal Housing Opportunity (igualdad de oportunidad de vivienda). No discriminamos por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar, origen nacional, orientación sexual, identidad de género ni ninguna otra categoría protegida por la ley federal, estatal o local.
Cumplimiento de la ley de California
Todos los servicios inmobiliarios se prestan bajo la licencia de corredor de bienes raíces de California #01711990, en cumplimiento con el California Department of Real Estate y el California Business and Professions Code.
Contacto y verificación
Puede verificar la licencia de corredor de Henry David Catalan en dre.ca.gov. Henry David Catalan, Real Estate Broker and Associates · DRE Lic. #01711990 · henry@henrydavid.us